主目录 - Hotel - Restaurant - Winery

  
     

 
         
 

我们的目标 以及城堡

Our aims & the castle

 

我们努力着能幸运的将大家聚集起来， 使您能体验这座建于十五世纪的古老城堡—Wörners Schloss，并享受着她所拥有的葡萄园、宾馆、饭店、保健沙龙和艺术馆。

即使在冬天，我们城堡也能提供温暖舒适的假日。我们采用生态的天然气取暖，现代的太阳能系统 提供所需能源。您瞧，对比过去城堡的冰冷和古旧，我们改变了很多东西。但是，城堡古老的罗曼蒂克仍然被我们和客人们完整的保存和延续着。

城堡由Würzburg主管教区始建于1498年。1663年，在我们家族的Schönborn 伯爵掌管她之前，Franconia 的最高爵士拥有了她。自1866年起，我们Wörner家族就一直与她紧密地联系在一起。

  

 
         

 

         
 

饭店

The restaurant

 

城堡的厨房提供地中海区域的健康美食，也是Franconia地区特有的风味。更重要的是，新鲜总是与我们的烹饪同行。

您将体会到迷人的“美酒与美食”的盛会。在我们提供的菜单上，您会更愿意尝试产自我们葡萄园的顶级酒或香槟。

餐厅提供30个座位，同时带有一个处在浪漫郊区的花园。对于会议、家庭聚会等重要场合，我们也能提供最好的场所。

    
         
         

 

         
 

宾馆

The hotel

 

温暖舒适的宾馆坐落在天然的森林公园Steigerwald旁。任何一个季节，您都可以在我们的房子里放松心情。

清晨，当您还畅游在梦乡时，她和小鸟们 已经在之前的女士休息室准备好了活力早餐，为您迎来新的一天。早餐将被直接送到您的餐桌上，并在一旁的自助台上准备了丰富的穆兹利（Muesli健康早餐）和水果。

优美的环境融合着地中海式的古老建筑，更带有美食的享受，使您全然忘记一切烦恼。

还有着古老防卫塔，美味的酒，最好的香槟……

经历了丰富多彩的一天之后，您也许想在时光流逝之前放松一下，那就去桑拿和保健沙龙吧。

对了，我们为您提供充足的停车位。

    
         
         

 

         
 

房间

The rooms

 

城堡的每一个房间（不允许吸烟），都是城堡古老的罗曼蒂克和现代的设施之间的完美结合，不论是底层还是顶楼。

哪一个房间是您的梦想，将由您来选择。

您想像睡美人一样沉睡在塔楼的月光下，还是想穿着拿破仑的衣服做个法国皇帝？在1812年，拿破仑和他的皇后玛丽·路易丝曾经作客于城堡所在地,Neuses am Sand。

Abigal(女子名)房间，传统服饰房间，城堡主的房间以及缝纫室，都让您回想起那些被遗忘的岁月。在那时，国王女王们还习惯带着家仆出门旅行。百宝箱是一个铁箱的名字，它曾经带着主人的嫁妆翻山越岭。

在粮仓房间，放置着水床，您将会感觉到被千万只手支撑着。

在这里，请抛开日常的单调枯燥，享受着比家更多的舒适和放松吧！

    
         
         

 

         
 

庆典和会议

Festivities & events

 

十五世纪风格的花园、饭店以及周围的环境为或大或小的庆典营造着最佳氛围。

无论是周年纪念、婚礼、家庭聚会、会议，还是公司活动，在Wörner城堡都是可行的。只要告诉我们您的愿望，您的庆典将是令人难忘的经历。

任何时候，Wörner家族都能为客人提供独特的计划，给您惊喜。比如品酒会、马车驾驶、徒步观光、夜游、绘画课程等。

吃与喝就像“身体与灵魂”那样总是联系在一起。除了Franconia美食，我们也为您提供其他风味的美食。

    
         
         

 

         
 

保健和运动

Wellness & sport

 

对我们来说，保健不仅仅是芬兰式桑拿、蒸汽浴和红外线舱，也不仅仅是按摩和沐浴后的放松……

如同美食与美酒，也能让“保健”成为一种独特的体验。同样的，我们用心布置您的房间，给您健康的睡眠。

就请从每天的生活中脱离出来，休息一会……

对于运动的爱好者，我们提供自由使用的自行车。周围的环境是远足、慢跑和健走的理想区域。在不远处的健身中心，有网球、保龄球、桌球，高尔夫球课程等很多项目。

在这个地区的湖边或水上乐园，您也能享受完美的沙滩假期。

    
         
         

 

         
 

葡萄园

The vineyard

 

在Wörner城堡，Harald  Wörner（葡萄酒酿造学工程硕士)负责葡萄园的工作和葡萄酒、香槟、果醋等产品的酿造工程。

我们没有间断的在葡萄园区种植酒葡萄。我们密切接触并了解大自然。在我们的葡萄园，种植了四分之一的黑葡萄。在最古老的区域，种植着酿造令我们尤其自豪的席瓦纳酒葡萄。

在藏宝库房间，储藏着自1975年以来所有年份的葡萄酒。第一瓶酒来自于Wörner家族种植酒的第一人Albrecht  Wörner ，他于1973年开始经营葡萄园。

自2002年，我们将自己的酒和香槟送往国际酒评审团。从此我们被誉为“德国最好的香槟酿造者”。

    
         
         

 

         
 

酒

The wine

 

对酒的热爱，从一开始就渗透到每一滴酒中，直到被品尝的那一刻。热爱着并生长于大自然，是每一种顶级酒最基本的素质。我欣赏和尊重大自然积极的力量，包括那些即将到来的和存在于整个宇宙的生物。

这种欣赏和尊重渗透到一切维护葡萄园的工作中（修枝、疏花、脱叶等），也包含在酒的酿造过程中。

“罗马城不是一天就建立起来的。”我的人生观来源于对传统的热爱，我总是跟酒在一起。

同时，我也热爱橡木桶。酒与这种木质在相互影响之后，能给我的味觉带来奇特的享受。

而 “Vino Rosallica—将野玫瑰引入酒”的创新体验，更是体现了酒的乐趣。

    
         
         

 

         
 

珍藏和艺术馆

Castle store & gallery

 

在约有180平方米的古老的打谷场上，有着奇特的珍藏。许多客人更愿意在这里搭建起帐篷安顿下来（同样布置得温暖舒适）。

除了古老的家具，您还能在这里看到当地工匠的艺术品，有陶瓷制品，蜡制品，纸制品，玻璃制品，铁制品，藤条制品或者木制品。也有用当地水果和玫瑰制作的精美作品。

在我们的艺术馆内，您可以欣赏到这个地区艺术家们的作品。在艺术展览的开幕会上，一杯美酒将引导您进入Franconia典型的社交圈。

“艺术和美酒”，在Wörners  Schloss是一种非同寻常的结合。我们热诚的邀请您来体验！

    
         
         

 

         
 

环境

The surroundings

 

享受Franconia 的每一个季节。

探索引人入胜的Wörners Schloss，这里有富饶美丽的草原、牧场、橡树林和森林公园Steigerwald，有小池塘和葡萄园。

期望着田园诗般的艺术灵感和创作，就像艺术家Balthasar Neumann 和Tilman Riemenschneider在Wiesentheid或Castell那样。

Wörners  Schloss坐落在Würzburg, Bamburg 和Schweinfurt 三个城镇之间，周边围绕着许多历史悠久的小镇：Prichsenstadt, Kloster Ebrach , Gerolzhofen, Volkach , Iphofen , Dettelbach 以及酒庄云集的Kitzingen。那里有许多展现古老的博物馆，也有吸引着年轻人和童心未泯者的美妙事物。

我们十分欢迎您来我们城堡，我们将以您的快乐为目标。

我们也提供英语服务。